Apply a drum map to the selected conversions. Any cached output files will be invalidated and regenerated on next download.